finska-engelska översättning av sen jälkeen

thereafterThereafter, it is a question of adjustment. Sen jälkeen kyse on sopeuttamisesta. It will also be our problem to resolve thereafter. Meidän ongelmamme on myös ratkaista tilanne sen jälkeen. Thereafter, employees should be responsible for their own development. Sen jälkeen työntekijöiden pitäisi olla vastuussa omasta kehityksestään.
afterwards
us
It received the documents afterwards, immediately afterwards. Parlamentti sai asiakirjat sen jälkeen, heti sen jälkeen. Afterwards I will give him the floor. Sen jälkeen annan puheenvuoron hänelle itselleen. Do this at Nice then, and not afterwards. Tehkää tämä siis Nizzassa, ei sen jälkeen.

since
us
Since then little has changed. Suuria muutoksia ei ole sen jälkeen näkynyt. Nothing has changed since then. Sen jälkeen ei mikään ole muuttunut. Things have improved since then. Asiat ovat edistyneet sen jälkeen.
subsequently
us
Subsequently, we set up a fund. Sen jälkeen perustettiin rahasto. We have now subsequently learnt that appeal has been heard. Sen jälkeen olemme nyt kuulleet, että valitus on kuultu. We will continue subsequently with the explanations of vote. Jatkamme sen jälkeen äänestysselityksillä.
thereuponWe thereupon refrained from tabling an amendment that also refers to problems in regard to the Socialist Group. Päätimme sen jälkeen olla jättämättä tarkistusta, jossa käsitellään myös sosialistiryhmän ongelmia. To protect exporters from direct harm, we thereupon began by prolonging the validity of export licences to Russia by 60 days. Suojellaksemme viejiä välittömiltä vahingoilta pidensimme sen jälkeen ensinnäkin Venäjän-viennin lisenssien voimassaoloaikaa 60 päivällä.